استشهد رولان بارت في تعليق له علي نص الجزيرة العجيبة لجول فيرن بما كتبه أحد اللسانيين حول القدرة علي الاستنباط من كل سيرورة لبلورة الخبر، وتهيئة مجموعة الإشارات الأولية(أ) ومجموعة أخري من الإشارات الأولية (ب) الخاضعة للملاحظة، وفي أنه تكمن مهمة أي وصف علمي في تفسير الكيفية التي يتم بها الانتقال من (أ) إلي (ب)، وما هي العلاقات التي تربط بين هاتين المجموعتين (فإذا كانت الحلقات الرابطة معقدة جدا ولا تخضع للملاحظة فان ذلك يطلق عليه في السيبرنطيقا، العلبة السوداء)، ويضيف بارت: "يجب بدءا تحديد المجموعتين الحصريتين المجموعة الأولي والمجموعة الأخيرة، ثم الشروع في استكشاف أي السبل تسلك الثانية، وعبر أي تحولات تمر، وما هي الأشياء التي توظفها حتي تلتحق بالأولي أو تتميز عنها، وإجمالا لابد من تحديد العبور من توازن إلي آخر أي اختراق العلبة السوداء...المقال بالكامل
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق